Atualização da beta de World of Warcraft: Forever de 24 de setembro de 2026
Correções de Erros
Corrigido um erro que impedia a animação de preparação de conjuração dos conjuradores, fazendo com que às vezes eles ficassem parados enquanto lançavam a magia.
O som do salto na água ficou mais agradável de ouvir.
Os sons de morte dos humanos foram ajustados.
Corrigido um erro que fazia o personagem se levantar ao tentar criar um item ou lançar uma magia enquanto aguardava o efeito da fogueira.
- Agora é possível sobrepor bônus, lançar magias e criar itens enquanto se aguarda o efeito da fogueira.
- O efeito da fogueira agora pode ser obtido se você estiver sentado, sentado em uma cadeira, dormindo, deitado ou usando a emoção «ajoelhar».
Corrigido um erro de exibição incorreta das pernas de Huey Sunnydale.
Corrigido um erro que deixava visível uma habilidade de runa da «Estação das Descobertas».
Corrigido um erro que impedia a lealdade do mascote de diminuir após atingir o nível máximo.
O lodo nos canais da Cidade Baixa não brilha mais do que o previsto.
Removida uma configuração que permitia desativar a névoa de forma não intencional.
Corrigida a exibição da água e diversos artefatos gráficos no macOS.
Corrigido um vazamento de memória que reduzia o desempenho de parte dos jogadores com o tempo.
Corrigido um erro que fazia o correio dentro do jogo ignorar sobrenomes.
Classes
Se você não troca de talentos há muito tempo, a redefinição agora custa 1 de prata. Trata-se de uma medida temporária apenas durante a beta: após a primeira redefinição o preço aumenta, mas depois de 1 hora volta a 1 de prata.
Druida
Rejuvenescimento agora pode causar curas críticas.
Tranquilidade agora pode causar curas críticas.- O dano base de
Ira foi aumentado em cerca de 50%.
Espinhos agora recalcula dinamicamente os valores conforme o poder de magia de quem o aplicou.
- Se o conjurador não for encontrado ou estiver longe demais,
Espinhos volta aos valores base.
Feral
Primal Bite é o novo nome da habilidade Mutilar. O efeito debilitante característico dela foi removido, por isso o nome antigo deixou de refletir sua função.
- Todos os talentos que faziam referência a Mutilar agora fazem referência a
Primal Bite.
- O talento Fúria Primitiva voltou a se chamar
Blood Frenzy, e seu ícone original foi restaurado. - Corrigido um erro que permitia usar
Investida Feral (Gato) em um aliado.
Restauração
Crescimento Selvagem agora pode causar curas críticas.
Caçador
Mascotes
- O bônus de poder de ataque de
Uivo Furioso foi reduzido em 40%. - A habilidade
Ultrassom agora está corretamente disponível para mascotes morcego.
Domar Fera não funciona mais em feras cujo nível seja superior ao do caçador.
Precisão
- Abrir mão do talento
Lobo Solitário não acarreta mais uma penalidade de −4% de dano enquanto o caçador tiver um mascote ativo.
Sobrevivência
Golpes Dilacerantes agora podem causar dano crítico.
Golpe do Passolongo agora aumenta a velocidade de movimento em 30% por 3 seg.
Mago
Mísseis Arcanos não verificam mais a linha de visão para cada projétil — apenas uma vez no início da canalização. Um alvo que saia da linha de visão durante a conjuração não interrompe mais os projéteis.
Fogo
- A duração do efeito de
Chamuscar foi aumentada para 30 seg. (antes 20 seg.).
- A duração do efeito de
Sequência de Vitórias foi aumentada para 20 seg. (antes 15 seg.).
Incendiar não contabiliza mais duas vezes os modificadores de aumento de dano.
Paladino
Aura de Retribuição agora recalcula dinamicamente os valores conforme o poder de magia de quem a aplicou.- Corrigido um erro que impedia a animação de
Lampejo de Luz de tocar ao final da conjuração. - Corrigidos diversos problemas com
Consagração.
- Corrigido um erro que fazia
Consagração não aplicar o dano aumentado a parte dos alvos. - Corrigido um erro de funcionamento incorreto no eixo vertical.
- Corrigido um erro que fazia
Consagração atrair alvos acima ou abaixo do conjurador.
- O dano de arma de
Golpe Sagrado por posto foi alterado para 25%/29%/32%/36%/39%/43%/46%/50% (antes 25%/25%/30%/30%/35%/35%/40%/40%).
- Corrigido um erro de Eco da Justiça que fazia o talento ativar com mais frequência do que o previsto.
Fúria Justa — o ganho de ameaça das habilidades da escola da Luz foi reduzido para 60% (antes 90%).
Sagrado
- O tempo de recarga de
Golpe Sagrado foi reduzido para 10 seg. (antes 12 seg.). - O talento
Golpe Sagrado Aprimorado foi removido da árvore de talentos.
- A dica de
Vigília da Luz foi refeita: agora fica mais claro que apenas o dano devolve mana.
Poder Sagrado agora aumenta a chance de acerto crítico de
Golpe Sagrado em 15% e mantém todos os efeitos anteriores.
Retribuição
Vingança agora ativa com acertos críticos não periódicos.- O número máximo de acúmulos de
Vingança foi reduzido para 3 (antes 5). - O ganho de dano de
Especialização em Armas de Duas Mãos foi reduzido para 2/4/6% (antes 3/6/9%).
Executor Sagrado agora aumenta o dano de
Golpe Sagrado em 20% (antes 10%).
Luz Distorcida reduz adicionalmente o custo de mana das magias de selo em 20%.
Sacerdote
Renovar agora pode causar curas críticas.
Palavra de Poder: Escudo agora sempre substitui um escudo já aplicado, caso o alvo não esteja sob o efeito de
Alma Enfraquecida.
Gnomos
Plano Reserva agora pode causar curas críticas.
Lampejo Atordoante ganhou uma animação de conjuração. O visual ficou mais próximo da escola da Luz do que da magia arcana, e os sons foram atualizados para combinar.
Elfos Noturnos
Estilhaços Estelares agora recebem corretamente a resistência a atrasos de conjuração do talento
Concentração Crepuscular.
Renegados
Sacrifício Sombrio não remove mais efeitos de controle que são interrompidos por dano.- A dica de
Sacrifício Sombrio agora indica corretamente que a quantidade de mana recebida depende do espírito.
Ladino
Sabotar agora marca corretamente o ladino para JxJ, se usado em um alvo com marca de JxJ.
Xamã
Raio — o dano dos postos 3 e 4 foi aumentado, para que esses postos sejam sempre uma melhoria em relação aos anteriores, apesar da mudança no tempo de conjuração.- O efeito de
Totem Fúria do Vento agora é exibido como «Totem Fúria do Vento», e não «Totem Fúria do Vento (passivo)». - O efeito de
Totem Língua de Fogo agora é exibido como «Totem Língua de Fogo», e não «Efeito do Totem Língua de Fogo».
Totem Língua de Fogo não tem mais duração e é substituído instantaneamente ao se colocar outro totem.
Totem Língua de Fogo não pode mais ser acumulado com uma nova aplicação.
Totem Língua de Fogo não se soma mais a
Arma Língua de Fogo.
Totem Língua de Fogo não se soma mais a
Totem Fúria do Vento.- Totem Ar Tranquilo,
Totem Fúria do Vento e
Totem Graça do Ar não se somam mais entre si, mesmo que sejam colocados por xamãs diferentes no mesmo grupo.
Elemental
- Os talentos
Fúria Elemental (fileira 3) e
Rapidez Elemental (fileira 6) trocaram de lugar.
- O dano de
Explosão de Lava nos postos 1 e 2 foi aumentado: agora ele fica cerca de 10% acima do dano base de
Raio do posto aprendido aproximadamente no mesmo nível.
Aprimoramento
Fúria do Vidente (fileira 7) não aumenta mais a velocidade de conjuração.
Restauração
Vazante agora pode causar curas críticas.
Bruxo
- A dica de
Sugar Vida agora mostra corretamente a quantidade de vida convertida e indica apenas a dependência do espírito.
Sacrifício do demônio do Vazio agora escala corretamente com 10% do poder de cura do conjurador.
Guerreiro
Fragmentar Armadura — corrigidos os valores de ameaça em todos os postos, incluindo um leve aumento da ameaça proveniente do poder de ataque.
Proteção
- Os talentos
Bastião (fileira 5) e
Fúria Focada (fileira 6) trocaram de lugar.
Armas
- A chance de ativação de
Êxtase Sanguinário foi aumentada para 4/8/12/16/20% (antes 2/4/6/8/10%).
Êxtase Sanguinário ativa apenas com ataques da mão principal, incluindo
Fender e
Golpe Heroico.- O tempo de recarga de
Pancada foi aumentado para 18 seg. (antes 15 seg.).
Pancada Aprimorada agora reduz o tempo de recarga de
Pancada em 1,5/3 seg.
Raças
Gnomos
Eureca! de todas as classes agora concede um desconto de 10% nas habilidades que consomem mana, fúria ou energia.
Humanos
O efeito visual de
Vontade de Sobreviver foi substituído: agora ele coincide com
Dissipar Magia, e não com
Vontade dos Renegados.
Taurens
Cultivar agora exige um nível de personagem específico para cada erva. O nível necessário equivale ao nível de herborismo para colher a erva, dividido por 5. Ervas cuja coleta exige mais de 300 de herborismo podem ser cultivadas a partir do nível 60.
Renegados
Toque Sepulcral não remove mais efeitos de controle e não ativa com magias e habilidades sem dano.
Gerenciador de Recuperação
O gerenciador de recuperação em World of Warcraft: Forever deve ajudar no combate: ele extrai informações importantes da barra de efeitos e da barra de comandos e as exibe no local que você preferir. Por padrão vem desativado — ative-o nas configurações, na seção de melhorias de jogabilidade.
Para teste estão disponíveis Druida, Mago, Sacerdote, Guerreiro e Bruxo. As demais classes serão adicionadas nas próximas atualizações.
No momento, o retorno mais importante para os desenvolvedores é sobre uma única questão: quais magias você gostaria de ver sendo monitoradas por padrão.
O gerenciador ainda não oferece suporte a postos de magia — isso será corrigido em uma das próximas atualizações da beta.
Suporte a Controle
Foram adicionados menus suspensos de classe à barra de comandos.
- Menu de transfigurações para o Druida.
- Menu de controle do mascote e suas habilidades para o Caçador e o Bruxo.
- Menu de auras para o Paladino.
- Menu de posturas para o Guerreiro.
A barra do mascote não substitui mais a barra de comandos inferior do controle para o Caçador e o Bruxo.
Novas configurações foram adicionadas à seção «Controle (alfa)».
- Barra de comandos compacta — mostra apenas a barra ativa no momento.
- Alvo fixo no grupo — em um grupo fora da incursão, cada botão do direcional fica atribuído a um participante específico, em vez de navegar pela interface do grupo.
- Inverter os lados dos modificadores de alvo — troca de lugar os modificadores de seleção de aliados e inimigos.
- Inverter os lados das ações para alvo aliado — troca de lugar as ações do direcional e dos botões frontais ao selecionar um aliado.
- Inverter os lados das ações para alvo hostil — o mesmo para a seleção de inimigos.
Corrigido um erro que impedia a aplicação dos layouts do modo de edição com a interface de controle ativada.
Foram atualizados os atalhos do mapa e do diário de missões, e os marcadores do mapa ganharam dica ao passar o cursor.
Foi atualizado o suporte às molduras de incursão compactas e à janela de enquete de função.
Itens
Parte das armas de fogo e arcos não gastava munição — corrigido.
Diversas missões tiveram suas recompensas atualizadas: agora elas têm o nível de item correto.
Uma pequena parte das recompensas iniciais para conjuradores foi ajustada.
Os óleos de mago voltaram aos valores do Classic: óleo de mago menor — 8 de poder de magia, fraco — 16, comum — 24. O óleo de mago cintilante não foi alterado.
As varinhas não recebem mais dano adicional do poder de magia do portador.
Missões
Corrigido um erro que permitia repassar a outro jogador várias missões de masmorra, fazendo com que ele recebesse o item da missão.
Dalaran — ajustes de facções. Agora há pontos de surgimento na entrada da cidade.
Dun Morogh — o leopardo-das-neves caçador ressurge visivelmente mais rápido.
Dun Morogh — corrigido um erro que impedia parte dos jogadores de pegar a arma de fogo para a missão «Frio Traiçoeiro».
Durotar — reduzido o tempo de ressurgimento do NPC escoltado da missão «Perdidos nas Trevas».
Floresta de Elwynn — a missão «Devolução do Livro» agora remove corretamente a bolsa extra de livros do inventário após a entrega.
Floresta de Elwynn — aumentada a quantidade de caixas para a missão «Suprimentos Roubados do Encantador».
Floresta de Elwynn — os acampamentos de murlocs perto do Lago de Cristal ressurgem mais rápido.
Floresta de Elwynn — Mãe-Presa ressurge um pouco mais devagar e não deixa mais sempre um item verde.
Floresta de Elwynn — Narf Cintilante ressurge mais rápido, e o item da missão agora pode ser pego por todos os participantes do grupo.
Floresta de Elwynn — Nimsy ressurge mais rápido.
Floresta de Elwynn — a esfola com Helena Peleteira agora pode ser aprendida mesmo que você tenha pegado a missão dela.
Floresta de Elwynn — as minas Filão de Jade e Fundo Dourado se mostraram mais perigosas do que o previsto para quem joga sozinho, então retiraram as velas delas.
Mulgore — os jarros de água ressurgem mais rápido para a missão «Um Pedido Humilde».
Silithus — a chegada de Honsu foi removida da beta e retornará a Azeroth mais tarde.
Bosque Prateado — os worgens na vila da Pira Fúnebre ressurgem mais rápido.
Teldrassil — o número de alvos da missão «Recompensa: furbolgs de Pinho Nodoso» foi reduzido para 15 (antes 20).
Cidade Baixa — a missão dos nascidos dos céus «Conhecendo a Horda» agora conta a conversa com a lady Sylvanas Ventocorvo.
Ermo do Oeste — aumentada a frequência de surgimento do arauto da Irmandade Defias.
Ilha de Zefris — a missão dos nascidos dos céus «Capturando o Vento» foi refeita, e os pontos de surgimento perto das Pedras de Vigília no Planalto de Shen'dar foram alterados.
Ilha de Zefris — os druidas na caverna da Garra Noturna agora contam corretamente o progresso da missão «Feridas da Traição».
Ilha de Zefris — a missão «Resposta Firme» não perde mais o progresso dos jogadores.
Interface
Foi atualizada a exibição da seleção de indicadores de estado.
Foram atualizadas as texturas do indicador pessoal de recursos.
Problemas Conhecidos
Malefícios e maldições não são monitorados corretamente se você desmarcar o alvo e selecionar novamente um alvo com o efeito já aplicado.
O tempo de recarga de
Pedra de Vida não é monitorado.
No Sacerdote, por padrão são monitoradas todas as magias.
Lampejo Arcano não é monitorado.
A pedra de mana precisa de uma aplicação adicional de qualquer magia para que a contagem do tempo de recarga comece corretamente.
Criar um grupo ou alterar sua composição pode transferir os jogadores para outro mundo de jogo. Os desenvolvedores estão trabalhando em melhorias.
O tempo de recarga das habilidades do mascote não é monitorado.
As melhorias de itens (por exemplo, fúria do vento ou venenos do ladino) não são monitoradas.
O minimapa em Stormwind apresenta problemas de exibição — serão corrigidos na próxima compilação.
O indicador pessoal de recursos não mostra as sequências de golpes.
Autor
Fouren
Fouren joga World of Warcraft há mais de 15 anos. É um jogador ativo com 12 conquistas Cutting Edge, e já alcançou o top 1% e 0,1% diversas vezes em várias classes. Suas classes principais são curandeiros, em particular o Paladino Sagrado.


Comentários
0Ainda não há comentários. Seja o primeiro!